“能够参与博览会志愿服务的保障工作，真是太幸运了，我们一定会全力以赴，尽最大努力贡献力量。”银河国际检测线路中心的四位老师感叹道。9月21日至24日，主题为“携手新时代 抢抓新机遇 共享新未来”的第六届中国——阿拉伯国家博览会（以下简称为“博览会”）在宁夏银川隆重举行，世界的目光再次聚焦在宁夏这片开放的热土上。

银河国际检测线路中心人文教育学院英语教师柴艺铭、张瑞、陈冰和李春蕾被选派参与重要外宾团组翻译接待工作。她们已连续六年圆满完成志愿服务工作，凭借卓越的语言能力和出色的跨文化沟通技巧，为来自世界各地的参与者提供优质的服务。用语言缩短中阿距离，促进丝路发展，架起与阿拉伯国家沟通的桥梁。

“The application scenarios for hydrogen energy continue to expand,。with pilot projects for establishing‘green energy parks’and outstanding achievements in the construction ofnationalcomprehensive demonstration zones for new energy.”博览会期间，四位巾帼外语人的身影忙碌在中国——阿拉伯国家博览会清洁能源路线的场地上，承担接送外宾、外宾观摩团翻译等工作。从机场接送机服务伊始，分别陪团前往宁东化工基地、隆基光伏基地、宝丰能源、宁东会客厅等参观点，为参观嘉宾做现场翻译，利用自身专业特长，为外宾重点详细、准确介绍我区能源化工产业、新能源产业和宁东基地建设发展历程。

在展现中国形象、讲好中国故事、推进国际友好合作的道路上，教师团队始终踔厉奋发，“译”路相随。她们的文明姿态和靓丽风采进一步展现了学院国际化教育思想与应用型、复合型人才培养理念，彰显了学院教师对社会责任的担当，在服务宁夏回族自治区“六新”“六特”“六优”产业和国家“一带一路”中展现“工商”精神。

（文/黄昭霞、柴艺铭 图/陈冰、张瑞、李春蕾）